.دوريمي-تشان، عيب
!لا، لا
!لست الفاعلة
.عيب
!لـ-لـ-لـ-لـ-لـ-لا
!قلت لست الفاعلة
موتو أوجاماجو دوريمي
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
Ato wa dare mo sasowanaine
بعدها، وحتى لو لم يدعنا أحد
go-nin yoreba
سنظهر نحن الخمس
GO-KI-GE-N!
!نحن سعيدات
DOKIDOKI suru?
هل نبضات قلوبكم تتسارع؟
WAKUWAKU suru?
هل تشعرون بالحماس؟
Watashi-tachi no
ستدركون أنه
JI.KA.N.YO!
!حان موعدنا
komarigoto dattara
إذا كانت لديكم مشكلة
makasete ne
دعوا الأمر لنا
Tokui no mahou de ne
سنلقي سحرنا الخاص
BANBAN!
!بانبان! بانبان
BANBAN!
!بانبان! بانبان
Yattsukechau
وسننهي الأمر
BINBIN!
!بين بين
(BINBIN!)
(!بين بين)
BINBIN!
!بين بين
(BINBIN!)
(!بين بين)
KAIKETSU da yo...
!وها قد حلت المشكلة
HEI!
!أجل
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama datte
مزعجات، لكن
watashi-tachi ga ICHIBAN
رغم هذا نحن الأكثر
jiyuu
انطلاقًا
Donna DOA mo
لا يوجد باب
oshiri ga tsukkaenai
قد تعلق أوراكنا خلفه
HOI!
!أجل
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama dakedo
مزعجات لكننا
yume mitai no mo ICHIBAN
نحلم أيضًا بأن نكون الأفضل
dakara
لذا
Makasetoite
اسمحوا لنا بحل مشاكلكم
BANBAN!
!بانبان! بانبان
(BANBAN!)
(!بانبان! بانبان)
BANBAN!
!بانبان! بانبان
(BANBAN!)
(!بانبان! بانبان)
koredemo majo damon ne... (Hey!)
(!هذا ما نجيده نحن الساحرات (أجل
!ابذلي جهدك يا هانا-تشان
!حان وقت التغوط
أطلقت الريح بدلاً من ذلك؟
!هانا-تشان تستخرج البطاطا الحلوة
.يبدو أنها فشلت اليوم أيضًا في التغوط في النونية
.لا تيأسي
.من الصعب تغيير العادة سريعًا
.أجل، أجل
.بدأت تتدرب للتو
لكن هانا-تشان لا تحب الخضروات .وهذا يجعل التغوط أمرًا صعبًا
...إذا استمر هذا
.لا تقلقي، سيكون كل شيء على ما يرام
.أنا واثقة من أنها ستتمكن من التغوط إذا تدربت يوميًا
.صحيح، ربما تكونين محقة
هل هو زبون؟
!بطاطا حلوة
مررت بقسم الخضار ووجدتها رخيصة الثمن
.لكن يبدو أنني اشتريت الكثير
!لنشوها، لنشوها، لنشوها في الحال
!لنأكلها وهي ساخنة
!حسنًا، ها نحن
!أجل
ما الحكاية؟
...البطاطا الحلوة
ماذا؟
...عندما نأكلها
...أجل...
تطلقان الريح؟
!أجل
!وكذلك تسبب السمنة
!ما الذي تقولانه؟
تحتوي البطاطا الحلوة على قدر كبير من فيتامين سي !والألياف الغذائية
!إطلاق الريح يعني أن الجهاز الهضمي يعمل كما يجب
...إياكما أن تشعرا بالخجل من أمر كهذا! تبًا
.سأخبركما بقصة إذن لتغيير رأيكما
.كانت توجد فتاة خجولة جدًا جدًا
"آه، كيف أستطيع التقرب من الفتى الذي أحبه؟"
...البطاطا الحلوة المشوية
!بطاطا حلوة! بطاطا حلوة! إنها بطاطا حلوة
!هذه هي
!سيدي، اثنين لو سمحت
!حسنًا
.شكرًا
هل أنتِ بخير يا مودموزيل؟
عذرًا... هل تتناول معي البطاطا المشوية؟
!بكل سرور يا مودموزيل
!انظري! إنه غروب شمس اليابان
!لنأكل البطاطا الحلوة المشوية
!بطاطا حلوة مشوية
.وبعدها عاشا بسعادة وهناء
.قصة مبتذلة
.لدي المزيد
"آه، ما العمل؟"
"!أنا متوترة ولا أستطيع أن أقول شيئًا"
.لا
.يا لك من فتى يا هاروكازي-كن
.البطاطا الحلوة المشوية، البطاطا الحلوة المشوية
.وبعدها تمكنا من التحدث مع بعضهما بسهولة
.مبتذلة، مبتذلة، مبتذلة
ما رأيكما؟ هل أدركتما مدى روعة البطاطا الحلوة الآن؟
،أدرك ما تحاولين قوله يا آي-تشان
.لكن... لكن يوجد سبب يمنعني من أكل البطاطا الحلوة المشوية
.أنا أرغب حقًا... أرغب حقًا في التهام البطاطا الحلوة المشوية اللذيذة
...لكن
!لأنني نجمة لا ينبغي أن أسمن أو أن أطلق ريحًا أثناء التصوير
ماذا عنك يا هادزوكي-تشان؟
.تناولت غدائي للتو
.هكذا إذن
!هيا يا دوريمي-تشان و مومو-تشان، لنأكلها نحن الثلاث
!حقًا؟
.لا خيار أمامنا، فهما لا ترغبان في تناولها
!البطاطا الحلوة اللذيذة والتي لا مثيل لها
!نحن الفتيات الأسعد حظًا في العالم
.هيا، لنذهب
ما رأيكما؟ هل ستأكلان؟ هل ستأكلان؟
.إتاداكيماس
!ما أجمل الصراحة
!لنشوها إذن
.سأذهب لتجهيز الفرن
!مهلاً
.لسنا بحاجة إلى فرن
.سنستخدم أوراق الشجر هذه
.هكذا تشوى البطاطا الحلوة
.ينبغي أن نشويها هكذا
.هذا تقليدي
.أحضرت رقائق الألمونيوم
.أحضرت أعواد الثقاب
!أجل! لا تنسين دلو الماء
مكافحة الحريق
لماذا أنا وحدي التي أتعرض للدخان؟
ربما كنتِ فتاة سيئة؟
ماذا تقصدين؟
...لا علم لي
.أنا متشوقة لتناولها
.أرجو أن تنضج جيدًا
ليس بعد؟ ليس بعد؟ ألم تنضج البطاطا الحلوة؟
.هذا أول درس في شي البطاطا الحلوة اللذيذة
.الصبر يوصل إلى اللذة
.يجب أن تنتظرن إلى أن تشوى جيدًا وألا تتعجلن
ما الجواب؟
.حسنًا
!حان الوقت! استخرجنها
...البطاطا الحلوة... البطاطا الحلوة... البطاطا الحلوة ...البطاطا الحلوة... البطاطا الحلوة
!البطاطا الحلوة
...حسنًا إذن
!إتاداكيماس
.مهلاً
.انتظرنني قليلاً
.أرجو ألا تجعلني أسمن
!هيا، لنأكل
.حسنًا إذن
!إتاداكيماس
!لذيذة حقًا
...الإحساس الكامل بفصل الخريف
.رائع
!الخريف هو موسم الشهية
...أجل
.إنها رائعة
مكافحة الحريق
صحيح، أخبرتنا بأن البطاطا الحلوة مليئة بالألياف الغذائية، أليس كذلك؟
وماذا في ذلك؟
.لنقدم بعضها إلى هانا-تشان إذن
.فكرة جيدة
.الألياف الغذائية تساعد في التغوط أيضًا
.خذي يا هانا-تشان، افتحي فمك
!لا
ما المشكلة؟
!انظري! إنها بطاطا حلوة
هانا-تشان، هل معدتك تؤلمك؟
زكام؟ هل أنتِ مريضة؟
هل أنتِ بخير يا هانا-تشان؟
ربما لأنها من الخضروات؟
البطاطا الحلوة من الخضروات؟
.لا، إنها بطاطا حلوة
إذا لم تكن من الخضروات فماذا تكون؟
!هذا لا يهم
!لن نسمح بهذا أبدًا
.إنها لا تريد تناول شيء شهي كهذا
.أشعر بالأسى عليها
.نعم
.يجب أن نفعل شيئًا
.أعتمد عليك
!طيري بعيدًا
.أنا جاهزة يا آي-تشان
.ابحثي عن وصفة حلوى تستخدم فيها البطاطا الحلوة
.حسنًا
...إذن... البطاطا الحلوة، البطاطا الحلوة
!وجدت بعضها
.يوجد الكثير منها
.لأن البطاطا الحلوة حلوة المذاق
.شكرًا لك يا ميمي
ماذا نختار؟
ماذا عن بسكويت البطاطا الحلوة هذا؟
.حسنًا، اتفقنا إذن
!لنحضّره
!لقد نضجت بالبخار
.والآن نقشرها ونهرسها
ماذا بعد؟
نضيف السكر والزبدة، ثم الكريمة الطازجة وصفار البيض .والقليل من المشروب
.نسخنه في درجة حرارة 180 سبع دقائق
!بسكويت البطاطا الحلوة جاهز
.هانا-تشان، افتحي فمك
.ما زالت ترفض
!رغم اتباعنا لخطوات الوصفة بدقة
.وجدتها
.يجب أن نجبرها على أكلها
!يجب أن تعرف مدى روعة مذاقها
!هانا-تشان والقطار
.تأخرت آي-تشان
.رغم أنها طلبت منا المجيء إلى هنا
هل وصلت آي-تشان؟
...ليس بعد
!عذرًا عن التأخير
...آي-تشان، تأخرتِ
.إنه يعيد لي الذكريات
.هذا السروال قديم الطراز
!بطاطا حلوة
نستخرجها؟
.نعم
.يقولون إن الطازجة أفضل
.سترغب في تناولها إذا استخرجتها بنفسها بالتأكيد
!هل نستطيع تناول البطاطا الحلوة طوال اليوم إذن؟
.هذا يعيد إلي الذكريات
.لم أذهب لاستخراج البطاطا الحلوى منذ مرحلة الروضة
.يبدو الأمر ممتعًا، رغم أن عملنا سيقتصر على الحفر
.أجل
!هذا مذهل
هل كل هذه بطاطا حلوة؟
!الحقل شاسع
ماذا؟ أين آي-تشان؟
!باميروكو لاروكو لاريلوري بوبون
!اجعلي الجميع يرتدين زي الفلاحين
لماذا نرتدي هذه السراويل نحن أيضًا؟
!السراويل للبطاطا الحلوة، والبطاطا الحلوة للسراويل
...لم نكن بحاجة إلى التغيير
.ليس بإمكانكن استخراج البطاطا بالتنانير
...أزحن التربة عن الجذور قليلاً
.ثم اسحبنها دفعة واحدة
.هانا-تشان
.أخذت في البكاء بمجرد أن رأت البطاطا الحلوة
.اسمعي يا هانا-تشان
.انظري
.هذا المكان مليء بالبطاطا الحلوة
أليس هذا مذهلاً؟
...السبب الذي جعل البطاطا الحلوة هنا كبيرة جدًا وصحية
.هو المجهود الكبير الذي يبذله الفلاحون كل يوم
!أبي! أمي
!أسرعا! أسرعا
!هذا مذهل
هل كل هذه بطاطا حلوة؟
.نعم
.العم والعمة هنا يبذلان جهدًا كبيرًا كل يوم للعناية بها
.ولهذا نستطيع تناول البطاطا الحلوة اللذيذة
آيكو، أنتِ تحبينها، أليس كذلك؟
!بلى! أنا أحبها
!مهلاً
!آيكو
!يا عم! يا عمة
!الركض في الحقل خطير
ألم أخبرك بأن هذا خطير؟
.المعذرة
!أنا أحب البطاطا الحلوة
...لذا
.شكرًا لكما
!شكرًا لكما على زراعة هذه البطاطا الحلوة اللذيذة والاعتناء بها
نحن نستطيع تناول هذه البطاطا الحلوة اللذيذة .لأن الكثير من الأشخاص يعملون بجد يوميًا للعناية بها
.ليس البطاطا الحلوة فقط
.كل ما ترينه هو ثمرة مجهود شخص ما
هانا-تشان، أريدك أن تدركي مشاعر أولئك الأشخاص .الذين يعملون بجد
ربما لا تدركين هذا الآن، لكن أنا واثقة من أنكِ .ستدركين هذا يومًا ما يا هانا-تشان
...بـ-بطاطا حلوة... بطاطا حلوة
!بطاطا حلوة
.انظري يا هانا-تشان
.أبعدي التربة عن الجذر بلطف هكذا
.هانا-تشان، أنتِ بارعة
!إنها دودة أرض
دودة أيض؟
.لا، لا، دودة أرض
دودة أرض؟
.نعم
.دودة الأرض رائعة
رائعة؟
.نعم
إنها تعمل بجد لتفكيك التربة كل يوم !لجعل البطاطا الحلوة كبيرة وحلوة
.سأعيد دودة الأرض
.وداعًا
.ابذلي جهدك يا هانا-تشان
!حان الوقت! افعليها
.استخراج البطاطا الحلوة يتطلب العزيمة
!انظرا! انظرا
!حصلت على قدر كبير
!أنت بارعة
!ربما تصبحين بطلة العالم في استخراج البطاطا الحلوة
!أجل يا آيكو
!استخراجها يتطلب العزيمة
!عزيمة! عزيمة
!استخدمي خصرك واستخرجيها بالعزيمة
!عزيمة! عزيمة
!أجل
!مرحى
.قدر كبير من البطاطا الحلوة
!هانا-تشان، هذا عظيم
!أنت رائعة
.هانا-تشان، أنت ماهرة
!أجل
.هيا جميعًا
!لنستخرج حتى نكتفي
موافقات؟
!أجل
!خصرك! استخدمي خصرك
.ثقيلة
.مومو-تشان
.أنتما متسختان
.أنتِ أيضًا يا أونبو-تشان
هل نبدأ؟
.حسنًا
هل نشويها أولاً؟
.فكرة جيدة
.بطاطا حلوة
.هيا يا هانا-تشان، لنذهب إلى الخارج
.مهلاً
.دعيها تشاهد
.لكنها سترانا أثناء تحضيرها
.لا بأس
.هانا-تشان، هذه هي البطاطا الحلوة التي استخرجناها
.لنحضّر الحلوى باستخدامها
.والآن نخلط المكونات معًا
...نخلط، نخلط، نخلط
!حلوى بطاطا حلوة طازجة
.إنها لذيذة
!لذيذة
!بطاطا حلوة
!مرحى
!المزيد من البطاطا الحلوة
!حسنًا
!لذيذة
!حلوى البطاطا الحلوة الطازجة مذاقها مختلف
.لأننا حضّرناها معًا
.دوريمي-تشان
.عيب
!لا، لا، لستُ الفاعلة
.عيب
!لـ-لـ-لـ-لا
.صدقناك إذن
.أجل، أجل
مـ-ماذا تقصدن؟
...أنا حقًا لم أطلق ريحًا
!لذيذة
.لنذهب لاستخراج المزيد منها لاحقًا
.شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
https://babychansubs.blogspot.com
،في الليالي التي تشع فيها النجوم
Hoshi ga kirameku yoru ha itsumo anata
.أفكر فيك دائمًا
omoi dashiteru
،وما أخبرتني به يومًا ما
Itsuka hanashite kureta
.في تلك القصة التي طارت وتبددت
Atogi banashi ukande kieta
،أستطيع سماع صوتك
Koe ga kikoeru yo
،رغم أنك لست قريبًا
Soba ni inakutemo
.يتردد صداه في قلبي
kokoro ga hibi kiatte
،عندما ترتبط المشاعر ببعضها
Futatsu no omoi ga toke attara
،قد تتحقق المعجزات
Kiseki sae yobi okoseru no
،بإمكاننا السير في الطرق البعيدة
Haruka na michi aruite yukerune
نحمي بعضنا، فأنت
عيد ميلاد
سعيد
يا بوب
Sasaeaeru anata wa
.عزيز علي
takara mono
...الممتحنة المسؤولة عن امتحان الباتيسير التالي هي
...عمدة قرية الساحرات الضفادع...
...التي رفعت معنويات الساحرات الضفادع الأخريات
...التي أسست قرية الضفادع...
،الساحرة صاحبة القلب اللطيف...
!ماجو ريد...
!لكن لماذا اختطفت مومو-تشان؟
!النجدة
،موتو أوجاماجو دوريمي .زيارة قرية الساحرات الضفادع
زيارة قرية الساحرات الضفادع
!دعونا نعلمكم الوصفات السحرية للكعك والبسكويت